Label Centenaire 14/18

LE CHEMIN DE LA MEMOIRE

Nous vous invitons à découvrir l'histoire de la commune de CHENAY durant la Guerre 14-18 en parcourant le Chemin de la Mémoire.
Du Fort, de la Croix de la Résistance, en passant par le Monument aux Morts, l'église, les lavoirs, vous découvrirez, le long des rues et chemins, des panneaux pédagogiques qui illustrent la vie à CHENAY durant les quatre années de guerre.
De plus, à l'entrée Est du village, nous disposons d'un panorama magnifique sur, REIMS et sa Cathédrale, la Montagne de Reims et la vallée de la Vesle, lieux qui ont vu se dérouler des évènements importants de la Grande Guerre.

pour consulter l'album, Cliquer ci-dessous
Album

Sur la table d'orientation du Monument de La Croix de La Résistance (photo ci-contre)
Un Flashcode vous permet d'accéder à des informations sur le déroulement des évènements historiques.
Ces documents vous sont proposés en 3 langues (Français, Anglais et Allemand).

Pour les consulter sur ce site, cliquer sur le document choisi :

table d'orientation Monument de la Résistance

Français
1. La Première Bataille de la Marne
2. A l'arrière sur la Vesle
3. La Deuxième Bataille de la Marne

English
1. The First Battle of the Marne
2. At the rear on the Vesle's river
3.The Second Battle of the Marne

Deutsch
1. Die Erste Schlacht von Marne
2. Dahinter auf Vesle
3. Die Zweite Schlacht von Marne

Commémoration sur la Commune en 2018

En souvenir de nos morts civils et militaires et des souffrances vécues par ceux qui ont dû quitter leur foyer.

Nous avons donc décidé de commémorer cet événement en présence d’une délégation de 20 allemands de Stetten avec son bourgmestre et une trentaine de militaires de Mourmelon accompagnés de nos pompiers et de notre Clique : le 23 septembre 2018

pour consulter l'album photo Merci de Cliquer ci-dessous
Album